S XIX Washington Irvin La leyenda de Sleepy Hollow 6/6 (audiolibro) Voz Moisés de las Heras m656b

Washington Irving, Sleepy Hollow. Leído por Moisés de las Heras Fernández.

Audio número 6. Todos estos relatos, hechos en ese tono de voz con que se suelen contar en la oscuridad, historias tales, historias de terror y de misterio, con los rostros de los allí reunidos apenas iluminados por el resplandor de una pipa que quema tabaco ávidamente, impresionaron muy de veras al bueno de Itchable Crane.

Él mismo, además, puso su granito de arena citando largas parrafadas de su muy estimado Cotton Matter y refiriendo algún caso que, según él, pudo observar en el estado donde naciera Conéctica, e incluso allí mismo, en Sleepy Hollow, durante sus paseos nocturnos.

Estaba a punto de acabar la fiesta, pues muchos de aquellos granjeros comenzaban a montar en sus carretas para irse tras reunir a la familia y se iban de hecho poco a poco llenando ahora el silencio de la noche con el choque de las ruedas contra los pedruscos del camino.

Varias muchachas montaban a la jineta en la grupa del caballo, tal y como se lo ofreciera algún pretendiente, reían alegres y sus risas se iban alejando lentamente entre el trote rítmico de los cascos de los caballos para ser devueltas por el eco de los bosques dormidos. Al cabo, desaparecían voces, carcajadas trotes y ecos como si un desierto ignoto se lo hubiera tragado todo tras brotar en el mismo sitio donde antes hubo jarana y contento.

Ichabod sin embargo seguía allí como hubiera hecho cualquier otro enamorado de aquella región en la esperanza de poder conversar a solas con su amada y en adorable tete-a-tete siquiera unos minutos antes de partir. Tenía la cara iluminada de dicha pues no albergaba más convicción que la de hallarse a las puertas del éxito.

Mas no pretendo decir que ocurrió en la entrevista que mantuvieron pues debo señalar en aras de la mayor sinceridad que lo ignoro por completo. Algo no obstante debió de ir mal pues al cabo de muy pocos minutos de conversación el pobre maestro mostró un amargo y desolado rictus en su antes feliz y satisfecho semblante.

Oh estas mujeres como son, sería posible que aquella muchacha no hubiera hecho más que coquetear con él para divertirse o acaso para burlarse un rato? Sería posible que hubiera alentado arteramente las esperanzas del pobre pedagogo para dar celos a quien era el peor enemigo del bueno de Ichabod nada más? Yo la verdad no lo sé, quizá el cielo. Limitémonos a decir que Ichabod salió de la granja de Van Tassel más que como un digno invitado como un granuja que hubiera ido allí para robar un par de gallinas y no para hacerse con los favores del corazón de una damisela.

Así ahora sin reparar ya en la bondad y riqueza de cuanto allí había, se dirigió a toda prisa a los establos, pegó un puntapié al penco que lo llevara para que se levantase del suelo sobre cuyas pajas se había tirado a dormir, puede que soñando con auténticas montañas de maíz o con unas praderas repletas de tréboles o con interminables valles de alfalfa y forraje, unos sueños, pobre bruto, que se le desvanecieron de golpe. Fue a la hora de las brujas.